「être sur ses gardes」のコアイメージコアイメージ
周囲の変化を見逃さず、危険に備えて身を守る構え
「être sur ses gardes」のフランス語での定義フランス語での定義
Être très attentif afin de se protéger d'un danger possible.
「être sur ses gardes」の語源語源
être sur ses gardesは、être「いる」とsur「〜の上に」、ses gardes「自分の見張り」を合わせ、見張りを続ける構えを表す成句
「être sur ses gardes」のコラムコラム
- être sur ses gardesは状態を表し、警戒を始めることはse mettre sur ses gardes、続けることはrester sur ses gardesで表せる
「être sur ses gardes」は英語では
- 「警戒する」 → get wisekeep one's eyes open和英辞典で見る