「à tous les coups」のコアイメージコアイメージ
積み重なる機会のすべてで、同じ結果に達するイメージ
「à tous les coups」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une façon qui ne laisse aucun doute et qui se réalise sans exception.
「à tous les coups」の語源語源
à tous les coupsは、à「〜に」、tous les「すべての」、coups「一回の動き」から成り、すべての回に当てはまる意味を持つ句
「à tous les coups」のコラムコラム
- coupを「打撃」とだけ覚えると誤解しやすく、この句では物理的な一打ではなく結果が起こる一回の場面を指す