「à n'en pas douter」のコアイメージコアイメージ
確かさに疑いの余地がなく、結論を強く押し出すイメージ
「à n'en pas douter」のフランス語での定義フランス語での定義
Sans aucun doute ; avec la certitude que cela est vrai.
「à n'en pas douter」の語源語源
à n'en pas douterは、à「〜するなら」に、ne…pasで否定した douter「疑う」と、de celaを受ける en が結びついた定型句
「à n'en pas douter」のコラムコラム
- 文頭・文中・文末に置け、文中では「Cette décision changera, à n'en pas douter, l'avenir.」のようにコンマで区切ることが多い