Présent !
意味
解説
例文
Léo ?
レオ?
Présent !
いるよ!
使う場面・ニュアンス
ふつう学校の点呼や集会、会議などで名前を呼ばれた際に「はい、います」と答える定番のフレーズです。形式ばらずに使えるため、授業で先生に対して答えるときから、仲間内で点呼を取るときまで幅広く使われます。
言い換え・似た表現
Présente !
はい、います! (女性が返事をするときに使う形です。)
Oui !
はい! (日常会話でも使えるごく自然で簡潔な返事です。)
Là !
ここにいるよ! (よりカジュアルで、友達同士の確認に向きます。)
Je suis là.
ここにいます。 (文章の形で丁寧に「います」と伝える表現です。)
言われたときの返し方
D'accord.
わかりました。
Merci.
ありがとう。
よくある間違い
✕ 女性が話すときも「Présente」ではなく「Présent」と書く
○ 女性は Présente(発音も語末のトが聞こえる)
話者の性別に一致させる必要があり、女性形では発音も変わるためです。
「Présent !」のよくある質問
Q. 発音は男女で違いますか?
はい、異なります。男性は語末のtを発音せず「プレザン」と言いますが、女性は語尾にeが付いて「プレザントゥ」のように末尾の子音を発音します。話す人の性別によって使い分けるのが基本です。
Q. 大人のビジネスでも使えますか?
使えますが、研修や大人数のミーティングでの点呼に限られます。一般的なビジネスシーンでは、名前を呼ばれたら単に「ウイ(はい)」や「ジュ・スイ・ラ(ここにいます)」と答えるほうが自然です。
「Présent !」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1