鳴らす

意味

例文

La petite cloche tinte à l'entrée.

玄関で小さな鐘がチリンと鳴る。

コアイメージ

小さな金属音が、空気を震わせながら響き続ける

フランス語での定義

Émettre un son léger et clair, comme celui d'une cloche ou d'un petit objet métallique.

語源

tinterは、鐘の音を表したラテン語 tintinnīre を受け継ぐ動詞

コラム

  • 人が鐘を鳴らす場面では「faire tinter une cloche」と言い、tinterだけでは鐘そのものが音を出す関係を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ