駆け出しの

意味

  • 形 駆け出しのかけだしの

例文

C'est un artiste en herbe.

彼は駆け出しの芸術家だ。

コアイメージ

成長の途中にある若い芽のように、活動を始めたばかりの段階

フランス語での定義

Qui débute dans une activité et possède encore peu d'expérience.

語源

en herbeは、草を表すherbeの中にいるという意味から、まだ花を開かない植物を活動初期の人に重ねる表現

コラム

  • en herbeは、職業名や役割を表す名詞の後ろに置かれ、経験の少ない段階を柔らかく示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ