餌箱

mangeoire

意味

女性名詞飼い葉桶かいばおけ
名餌箱えさばこ
名餌台えさだい

例文

Le cheval mange dans la mangeoire.

馬は飼い葉桶で食べる。

コアイメージ

動物が顔を入れて餌を食べる、深さのある容器

フランス語での定義

Récipient où l'on met du foin ou de la nourriture pour les animaux.

語源

mangeoireは、manger「食べる」に、道具や場所を表す接尾辞- oireが付いてできた語

コラム

クリスマスの場面で幼子イエスが寝かされる「飼い葉桶」は、フランス語でもmangeoireと表される

「餌箱」は英語では

「餌箱」 → birdfeeder 和英辞典で見る