音程が外れている
意味
- 動 音程が外れている
- 動 うそっぽく聞こえる
例文
Cette note sonne faux.
この音は音程が外れている。
コアイメージ
期待される正しい音程や自然な調子から外れた響きになる状態
フランス語での定義
Produire un son discordant ou donner l'impression qu'une parole manque de sincérité.
語源
sonner fauxは、sonner「音を出す」とfaux「正しくない」の組み合わせで、正しくない音を出す意味になる表現
コラム
- 音程や声を表す名詞が女性形でも、定型表現sonner fauxではfauxの形を変えない用法
おすすめの単語帳
1 / 1