「非アラブ人」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Dans ce récit, un ajam est présenté comme un Persan.

この物語では、非アラブ人がペルシア人として描かれている。

コアイメージ

アラブという集団の外にいる人を、ひとまとまりに捉える呼び名

フランス語での定義

Personne non arabe, en particulier personne d'origine persane.

語源

ajamは、アラビア語のʿajamをフランス語に取り入れた語で、非アラブ人、特にペルシア人を表す

コラム

フランス語で一般の外国人を指す語はétrangerであり、ajamはその置き換えではなく、アラブ世界との関係を示す歴史的な語