雪堤

banc de neige

意味

男性名詞雪堤せってい
名雪の山ゆきのやま
名雪だまりゆきだまり

例文

Le chasse-neige a dégagé le banc de neige.

除雪車が雪堤を取り除いた。

コアイメージ

除雪や降雪で寄せ集まり、地面に沿って長く盛り上がった雪の帯

フランス語での定義

Amas allongé de neige formant une sorte de mur ou de talus sur le sol, souvent après le déneigement.

語源

banc de neigeは、腰掛けを表すbancに、所属を表すdeと雪を表すneigeが結びついた複合語

コラム

風で自然にできた雪の山はcongèreと呼ぶことが多く、banc de neigeは除雪で道端に残る雪の帯にも使う