隠れユダヤ教徒

marrane

意味

名隠れユダヤ教徒かくれユダヤきょうと
名改宗ユダヤ人かいしゅうユダヤじん

例文

Les marranes pratiquaient leur foi en secret.

隠れユダヤ教徒たちはひそかに信仰を実践していた。

コアイメージ

公には別の宗教を受け入れながら、ひそかに元の信仰を守る人

フランス語での定義

Juif converti de force au christianisme dans la péninsule Ibérique, qui continuait à pratiquer le judaïsme en secret

語源

marraneは、スペイン語 marrano に由来し、イベリア半島でキリスト教への改宗を強いられたユダヤ人を指す語

コラム

marrane は歴史研究で使われる一方、現代では侮蔑的に響くことがある語