陰

yin

意味

  • 男性名詞 陰かげ

例文

Le yin et le yang sont deux forces complémentaires.

陰と陽は相補的な二つの力である。

コアイメージ

動きが弱まり、暗さや冷たさへ向かう側の力

フランス語での定義

Dans la pensée chinoise, force liée à l'obscurité, au froid et au repos, opposée mais complémentaire du yang.

語源

yinは、中国語の陰を表す音に由来し、yangと対をなす陰陽論の語として定着したもの

コラム

  • yin et yangは、フランス語で正反対ではなく互いに補う関係を表す組み合わせとして使われる表現

「陰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ