間仕切り壁

意味

  • 男性名詞 間仕切り壁まじきりかべ

例文

Un mur de refend sépare les deux appartements.

間仕切り壁が二つのアパートを分けている。

コアイメージ

建物の中を大きく区切り、空間を支える境目となる壁のイメージ

フランス語での定義

Mur intérieur d'un bâtiment qui sépare des pièces ou des logements et qui peut soutenir une partie de la construction.

語源

refendは、re-「再び」と fendre「裂く」を組み合わせた refendreに由来し、建物を内部で分ける壁を指す名詞になった

コラム

  • cloisonが軽い間仕切りを指すのに対し、mur de refendは建物の構造を支える壁を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ