閑暇

otium

意味

男性名詞余暇よか
名閑暇かんか
名無為むい

例文

Les philosophes romains consacraient leur otium à l'étude.

ローマの哲学者たちは余暇を研究にささげた。

コアイメージ

公の務めから離れ、自分のために時間を使う余暇のイメージ

フランス語での定義

Temps libre consacré au repos, à la réflexion ou à des activités choisies, en dehors des obligations professionnelles.

語源

otiumは、ラテン語 otium「休息・余暇」に由来し、仕事を指す negotium と対になる語として伝わったもの

コラム

日常会話では普通 loisir が使われ、otium はローマ文化や知的生活を語る文語的な文章で見かける語