針路をそれる

意味

  • 動 針路をそれるしんろをそれる

例文

Le navire embarde sous l'effet des vagues.

波を受けて船が針路をそれる。

コアイメージ

船が波や風で横へ振れ、進んでいた針路から急に外れる動き

フランス語での定義

Dévier brusquement de sa route, en parlant d'un navire.

語源

embarderは、オック語embardarから入った海事用語で、船が急に針路をそれる意味で使われるようになった語

コラム

  • embarderとembarquerは綴りが似るが、embarderは針路をそれること、embarquerは乗り込むことや積み込むことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ