邪魔された
意味
- 形 頭のおかしい
- 形 邪魔された
- 形 乱れた
例文
Tout le village le prenait pour un homme dérangé.
村中の人が彼を頭のおかしい男だと思っていた。
コアイメージ
心や考えのまとまりがくずれ、周りから普通ではないと受け取られる状態
フランス語での定義
Qui semble avoir l'esprit perturbé et ne pas penser ou se comporter comme la plupart des gens.
語源
dérangéは、動詞déranger「乱す」の過去分詞からできた形容詞で、乱された状態から精神の乱れも表す
コラム
- dérangéは人だけでなく、「乱れた」という意味で物事にも使えるが、人に使うと精神面への評価を含むことがある
おすすめの単語帳
1 / 1