追って通知があるまで
意味
- 副 追って通知があるまで
例文
Les travaux sont suspendus jusqu'à nouvel ordre.
工事は追って通知があるまで中止されます。
コアイメージ
変更の知らせが届くまで、現在の決まりを維持する状態
フランス語での定義
Jusqu'au moment où une nouvelle décision ou instruction sera annoncée.
語源
jusqu'à nouvel ordreは、期限を示すjusqu'àと「新しい指示」を表すnouvel ordreが結びついた表現
コラム
- この表現のordreは「順番」ではなく「命令や指示」の意味で、掲示や公式発表では状況の変更を知らせる文と結びつきやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1