転げ回る

意味

  • 動 転げ回るころげまわる

例文

Après sa chute, il a roulé-boulé jusqu'en bas de la pente.

彼は転んだ後、斜面の下まで転げ回った。

コアイメージ

体が丸まり、地面に触れながら何度も回転して進む動き

フランス語での定義

Se déplacer en roulant et en culbutant sur soi-même, souvent après une chute.

語源

rouler-boulerは、rouler「転がる」とbouler「転げる」を重ねた複合動詞で、回転する動きを表す

コラム

  • tomberは落ちる事実を表すのに対し、rouler-boulerは落ちた後などに体が回転し続ける動きまで表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ