貨物室

soute

意味

女性名詞船倉せんそう
名貨物室かもつしつ
名弾薬庫だんやくこ
名燃料庫ねんりょうこ

例文

La soute du navire est pleine de caisses.

その船の船倉は木箱でいっぱいだ。

コアイメージ

船の内部に設けられた、荷物や特定の物資をまとめて収める閉じた区画

フランス語での定義

Compartiment fermé d'un navire où l'on entrepose des marchandises ou des provisions.

語源

souteは、「下に」を表す古いオック語sotaから入った語で、さらにラテン語subtus「下に」にさかのぼる

コラム

旅客機の「soute à bagages」は、客室ではなく機体下部にある荷物用の区画を指す表現

「貨物室」は英語では

「貨物室」 → cargo area cargo hold 和英辞典で見る