謁見室

salle d'audience

意味

女性名詞法廷ほうてい
名審問室しんもんしつ
名謁見室えっけんしつ

例文

La salle d'audience était pleine.

法廷は満員だった。

コアイメージ

裁判官が当事者の話を聞き、判断を示すための正式な空間

フランス語での定義

Pièce aménagée pour accueillir une audience et permettre au juge d'entendre les parties.

語源

salle d'audienceは、salle「部屋」とaudience「人の話を聞く公式の場」を組み合わせた表現

コラム

tribunalは裁判所という組織や裁判官を指すこともあるが、salle d'audienceは建物の中の実際の部屋を指す点が異なる