諸刃の
意味
- 形 諸刃の
例文
Cette mesure est à double tranchant.
この措置は諸刃の剣だ。
コアイメージ
一つの手段が、使い方次第で助けにも脅威にもなるイメージ
フランス語での定義
Qui présente deux aspects opposés, l'un favorable et l'autre défavorable
語源
à double tranchantは、前置詞àと「二重の」を表すdouble、「刃」を表すtranchantから成り、両刃の道具をたとえにした表現
コラム
- 情報や言葉を対象にすると、広がる効果と予想外の悪影響を同時に表す用法
「諸刃の」は英語では
- 「諸刃の」 → double-edged和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1