誤解されている

méconnu

意味

形知られていないしられていない
形正当に評価されていないせいとうにひょうかされていない
形誤解されているごかいされている

例文

Cet auteur reste méconnu du grand public.

この作家は一般の人々にはまだ知られていない。

コアイメージ

知られてはいても、正しい価値や姿が世間に届いていない状態

フランス語での定義

Qui est peu connu et dont les qualités ou l'importance ne sont pas reconnues comme elles le devraient.

語源

méconnuは、誤りや不十分さを表すmé-と、知るを表すconnaîtreの過去分詞connuから成る

コラム

「méconnu」は、名前を聞いたことがある人や作品にも使えるため、まったく知られていない「inconnu」とは区別される