話題になる

faire parler de soi

意味

  • 動 話題になるわだいになる
  • 動 注目を集めるちゅうもくをあつめる

例文

Pour faire parler de soi, il faut proposer une idée originale.

話題になるには、独創的な案を出さなければならない。

コアイメージ

自分の行動や存在が人々の話題に上がる状態

フランス語での定義

Provoquer des discussions ou des commentaires à son sujet, volontairement ou non.

語源

faire parler de soiは、faireの使役とparler de soiの組合せで、自分について他人に話させる意味

コラム

  • faire parler de soiは、自分が自分のことを話すparler de soiと違い、周りの人が自分について話す結果を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ