補助部隊

意味

  • 女性名詞 補助部隊ほじょぶたい

例文

Pendant la guerre d'Algérie, une harka gardait le village.

アルジェリア戦争中、ある補助部隊が村を守っていた。

コアイメージ

本隊とは別に編成され、現地でフランス軍を助ける武装集団

フランス語での定義

Unité militaire auxiliaire composée principalement d'Algériens musulmans servant aux côtés de l'armée française, notamment pendant la guerre d'Algérie.

語源

harkaは、アラビア語のḥarka「行動、遠征」に由来し、フランス語ではアルジェリア戦争期の補助部隊を指す語になった

コラム

  • harkaが部隊を指すのに対し、その隊員はharkiと呼ばれ、アルジェリア独立後の歴史を理解する鍵になる使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ