背負い籠運び

意味

  • 男性名詞 背負い籠運びせおいかごはこび

例文

Le hottage des raisins demande beaucoup d'efforts.

ブドウの背負い籠運びには大きな労力が要る。

コアイメージ

背負い籠を使って収穫物を運ぶ作業

フランス語での定義

Travail qui consiste à porter une hotte sur le dos pour transporter des produits, surtout pendant une récolte.

語源

hottageは、hotte「背負い籠」から作られた名詞で、籠を背負って運ぶ作業を表す

コラム

  • ぶどう畑の作業では、hottageは摘み取りそのものではなく、摘んだぶどうを運ぶ工程を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ