背負い籠一杯分

意味

  • 女性名詞 背負い籠一杯分せおいかごいっぱいぶん

例文

Il a rapporté une hottée de pommes.

彼は背負い籠一杯分のりんごを持ち帰った。

コアイメージ

背中に背負う籠を、いっぱいに満たした一荷分

フランス語での定義

Quantité de choses qu'une hotte peut contenir.

語源

hottéeは、hotteに、容器に入る量を表す接尾辞-éeが付いた名詞

コラム

  • une hottée de pommesのように、後ろの名詞で中身を示し、重さを正確に表す単位ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ