肉切り台

意味

  • 男性名詞 肉切り台にくきりだい
  • 名 薪割り台まきわりだい
  • 名 木塊もっかい

例文

Le boucher pose la viande sur le billot.

肉屋は肉を肉切り台に置く。

コアイメージ

厚みのある木の台に物を置き、力を加えて切るイメージ

フランス語での定義

Bloc de bois épais et solide sur lequel on coupe de la viande.

語源

billotは、古フランス語billeに縮小を表す接尾辞-otが付いた語で、木の塊を表す

コラム

  • フランス語の「mettre sa tête sur le billot」は、処刑台で首を差し出す場面から、危険を引き受ける意味にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ