編曲家

意味

  • 男性名詞 編曲家へんきょくか
  • 名 手配人てはいにん

例文

L'arrangeur a donné une nouvelle couleur à cette chanson.

その編曲家はこの曲に新たな彩りを与えた。

コアイメージ

既存の旋律や和音を、楽器や声に合う形へ組み直す人

フランス語での定義

Personne qui adapte une œuvre musicale en organisant les instruments, les voix ou l'accompagnement.

語源

arrangeurは、並べ整える意味の動詞 arranger に、行為をする人を表す接尾辞 -eur が付いてできた名詞

コラム

  • 楽曲のクレジットで arrangeur は、旋律を新たに作る compositeur と違い、既存曲の楽器編成や伴奏を組み立てる役割を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ