percutané
意味
- 形 経皮的
例文
Ce médicament est administré par voie percutanée.
この薬は経皮的に投与される。
コアイメージ
皮膚を入口として、体の内側へ作用や器具を届けるイメージ
フランス語での定義
Qui traverse la peau pour atteindre une partie interne du corps.
語源
percutanéは、「通して」を表すper-に、皮膚の意味のcutanéが付いた語で、cutanéはラテン語cutis「皮膚」にさかのぼる
コラム
- 心臓カテーテル治療などでは、皮膚に小さな穴を開けて器具を進める方法を「traitement percutané」と呼ぶ
transdermique
意味
- 形 経皮的
例文
Le médicament est administré par voie transdermique.
その薬は経皮的に投与される。
コアイメージ
皮膚を入口にして、成分を体の中へ移す
フランス語での定義
Qui se fait par passage à travers la peau, en particulier pour administrer un médicament.
語源
transdermiqueは、trans-「越えて」とギリシャ語 derma「皮膚」に基づく dermique から成る語
コラム
- 「transdermique」は皮膚に塗るだけの意味ではなく、成分が皮膚を越えて体内に入る場合に用いられる語
「経皮的」は英語では
- 「経皮的」 → percutaneous和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1