紙詰まり

bourrage

意味

男性名詞詰め物つめもの
名詰め込みつめこみ
名紙詰まりかみづまり

例文

Le bourrage de ce coussin est très doux.

このクッションの詰め物はとても柔らかい。

コアイメージ

空いた部分を埋めるため、内側へ材料を押し込んで満たす状態

フランス語での定義

Matière placée à l'intérieur d'un objet pour le remplir ou lui donner du volume.

語源

bourrageは、動詞bourrerに行為や結果を表す接尾辞-ageを付けた名詞で、物を中へ詰めることを表す

コラム

印刷機の「bourrage papier」は、紙が送りの途中で重なったり止まったりして詰まる状態を指し、詰める動作から紙詰まりへ意味が広がる