精選作品集

morceaux choisis

意味

男性名詞選集せんしゅう
名抜粋集ばっすいしゅう
名精選作品集せいせんさくひんしゅう

例文

Ce livre rassemble des morceaux choisis de poésie.

この本は詩の選集を収めている。

コアイメージ

大きな作品群から、代表的な部分だけを選び集めたまとまり

フランス語での定義

Recueil de textes, d'œuvres ou de passages sélectionnés dans un ensemble.

語源

morceaux choisisは、morceauの複数形とchoisirの過去分詞choisisを組み合わせた表現で、選ばれた作品群を表す

コラム

「morceaux choisis」は、本の題名や副題に使われると、作品群から選んだ文章や作品を収めた本だと分かる手がかりになる