粉を吹いた

pruineux

意味

  • 形 粉を吹いたこなをふいた
  • 形 白粉状のはくふんじょうの

例文

Les raisins ont une peau pruineuse et mate.

ブドウの皮には白い粉が付いていて、つやがない。

コアイメージ

表面に自然な白い膜がつき、つやが抑えられている状態

フランス語での定義

Qui est couvert d'une fine couche blanchâtre et mate, comme certains fruits ou certaines plantes.

語源

pruineuxは、pruineに接尾辞-euxが付いた形で、pruineはラテン語pruina「霜、白い凍結物」に由来する語

コラム

  • 果物や植物の表面に自然に生じた白い膜にはpruineuxを使い、粉をまぶした状態には通常poudreuxを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ