節度のある

意味

  • 形 節度のあるせつどのある
  • 形 穏健なおんけんな

例文

C'est un homme tempérant qui évite les excès.

彼は行き過ぎを避ける節度のある人だ。

コアイメージ

欲望や行動を自分で抑え、行き過ぎないように整える人の姿

フランス語での定義

Qui sait modérer ses désirs et sa conduite et évite les excès.

語源

tempérantは、動詞tempérerの現在分詞で、ラテン語temperare「適度に整える」に由来する語

コラム

  • tempérantは人の節度ある性格を表し、気候や味の穏やかさには主にtempéréを使う

「節度のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ