穢れた

意味

  • 形 汚れたよごれた
  • 形 汚染されたおせんされた
  • 形 穢れたけがれた

例文

La robe était souillée de boue.

その服は泥で汚れていた。

コアイメージ

泥や血などが付着し、もとの清らかさが損なわれた状態のイメージ

フランス語での定義

Qui a été sali par une substance, une pollution ou une action considérée comme impure.

語源

souilléは、souillerの過去分詞形が形容詞として使われる語で、souillerはラテン語 suillāre にさかのぼる

コラム

  • souilléは衣服や場所だけでなく、souillée par le scandaleのように評判や名誉の傷にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ