「神経衰弱の」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette patiente est neurasthénique depuis plusieurs mois.

この患者は数か月前から神経衰弱だ。

コアイメージ

神経の力が弱まり、心身が刺激に揺れやすくなった状態

フランス語での定義

Qui est atteint de neurasthénie et présente une grande fatigue nerveuse.

語源

neurasthéniqueは、ギリシャ語 neuron「神経」と astheneia「弱さ」に由来する neurasthénieから作られた形容詞

コラム

日本語の「神経衰弱」はトランプ遊びも指すが、neurasthéniqueはその遊びを表さない

「神経衰弱の」は英語では

「神経衰弱の」 → neurasthenic 和英辞典で見る