硫酸性の

vitriolique

意味

  • 形 硫酸性のりゅうさんせいの
  • 形 辛辣なしんらつな

例文

Cette usine traite des effluents vitrioliques.

この工場は硫酸性の廃液を処理する。

コアイメージ

触れたものを激しく変質させる性質が、言葉では相手を深くえぐる鋭さとして現れるイメージ

フランス語での定義

Qui est lié à l'acide sulfurique ou qui se manifeste par des paroles ou des écrits extrêmement mordants.

語源

vitrioliqueは、硫酸を表すvitriolと、関連する性質を示す-iqueから成る形容詞

コラム

  • 文学や評論でune réponse vitrioliqueのように使うと、反論の内容だけでなく、相手を容赦なく攻める調子まで示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ