直接配送
意味
- 女性名詞 直接配送
- 名 直送
例文
Nous proposons la livraison directe à domicile.
コアイメージ
注文した品が、途中の店や受け取り場所をはさまず、指定先へそのまま届く流れ
フランス語での定義
Service par lequel un produit est envoyé directement au destinataire, sans passer par un intermédiaire.
語源
livraison directeは、livraisonの「配送」とdirecteの「直接の」を組み合わせた名詞句
コラム
- フランス語では、送り手から受け手へ運ぶ意味にも、店から客へ届ける意味にも使われ、経路の短さより中継をはさまない点に焦点がある
おすすめの単語帳
1 / 1