皮剥ぎ
意味
- 男性名詞 擦過傷
- 名 皮剥ぎ
例文
La chute lui a causé un écorchement au genou.
転んでひざに擦過傷ができた。
コアイメージ
表面がこすれて皮膚の薄い層が削れ、赤く傷ついた状態
フランス語での定義
Lésion superficielle de la peau causée par un frottement qui en enlève une fine couche.
語源
écorchementは、écorcherに接尾辞-mentが付いた名詞で、皮膚などの表面を削る動作や結果を表す
コラム
- écorchementは摩擦による浅い傷を指し、ひっかき傷には égratignure、切り傷には coupureを使う
おすすめの単語帳
1 / 1