白髪混じりの
意味
- 形 白髪混じりの
例文
Ses cheveux sont poivre et sel.
彼の髪は白髪混じりだ。
コアイメージ
黒い毛の中に白い毛が細かく混じり、こしょうと塩を散らしたように見える状態
フランス語での定義
Se dit de cheveux, d'une barbe ou d'une moustache où des poils foncés et des poils blancs sont mêlés.
語源
poivre et selは、黒いこしょうと白い塩の色の組合せから、黒髪に白髪が混じる様子を表す成句になったもの
コラム
- poivre et selは色を表す形容詞で、cheveux poivre et selのように名詞の後ろに置き、性数で形を変えない
おすすめの単語帳
1 / 1