申し分のない
意味
- 形 申し分のない
例文
Cette réponse est sans reproche.
この回答は申し分のないものだ。
コアイメージ
行動や仕事に欠点がなく、責める余地がまったくない状態
フランス語での定義
Qui est parfaitement correct et ne mérite aucune critique.
語源
sans reprocheは、sans「〜がない」とreproche「責める言葉」から成り、欠点を責める余地がないことを示す表現
コラム
- 人の人格全体より、conduite、comportement、travailなど評価の対象を修飾する用法が多い
「申し分のない」は英語では
- 「申し分のない」 → impeccable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1