生死を問わず

意味

  • 形 生死を問わずせいしをとわず

例文

La police le recherche mort ou vif.

警察は彼を生死を問わず捜している。

コアイメージ

対象がどちらの状態でも捜索の範囲から外さない、徹底した追跡

フランス語での定義

Qui doit être retrouvé, qu'il soit encore en vie ou déjà mort.

語源

mort ou vifは、状態を表すmortとvifを選択のouで結び、生死のどちらも含める成句

コラム

  • 掲示や物語で人を追う場面に使われることが多く、軽い冗談以外では緊迫した印象を与える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ