王様扱いの子供はフランス語で？enfant-roiの意味と例文

例文

Cet enfant-roi décide de tout à la maison.

この王様扱いの子供は家で何でも決める。

コアイメージ

子供の希望が家族の決まりより上に置かれ、周囲が従う状態

フランス語での定義

Enfant que les adultes traitent comme un roi en satisfaisant ses demandes et ses caprices.

語源

enfant-roiは、enfant「子供」とroi「王」から成る複合語で、王のような扱いを受ける子供を表す。

コラム

enfant-roiは王家の子供を表す「王子」と違い、身分ではなく家庭での扱われ方を表す。