爪を抜く
意味
- 動 爪を抜く
- 動 無力にする
例文
Le vétérinaire a dégriffé le chat.
獣医は猫の爪を抜いた。
コアイメージ
爪のある状態から、爪を取り除いた状態へ変えること
フランス語での定義
Enlever les griffes d'un animal, surtout d'un chat.
語源
dégrifferは、griffe「爪」に dé-「取り除く働き」が加わったフランス語の動詞
コラム
- 猫について使うときは獣医療に関わる語で、単に爪を短く切ることではなく爪を抜くことを指す
おすすめの単語帳
1 / 1