燃え出す
意味
- 動 燃え出す
例文
Le bois peut prendre feu rapidement.
木材はすぐに燃え出すことがある。
コアイメージ
物が火を受け、燃焼が始まる瞬間
フランス語での定義
Commencer à brûler après avoir été exposé au feu ou à une forte chaleur.
語源
prendre feuは、prendre「取る」とfeu「火」が組み合わさり、物が火を受けて燃え始める表現になったもの
コラム
- 「prendre feu」は燃え始める側、「mettre le feu à」は火をつける側を表し、主語と行為者の向きが反対になる表現
おすすめの単語帳
1 / 1