灰の

cinéraire

意味

形灰のはいの
名シネラリア
形灰白色のかいはくしょくの

例文

L'urne cinéraire contenait les cendres du défunt.

その遺灰用のつぼには故人の遺灰が入っていた。

コアイメージ

死者の灰を中心に、灰そのものや灰に似た色へ広がるイメージ

フランス語での定義

Qui se rapporte aux cendres, notamment à celles d'une personne morte.

語源

cinéraireは、ラテン語cinis「灰」の属格cinerisをもとにした形容詞

コラム

植物名のcinéraire maritimeは、海岸の風に耐える銀白色の葉を持つ植物で、葉の色が灰を思わせることからこの語を含む名前になっている