満面の笑みの

意味

  • 形 満面の笑みのまんめんのえみの

例文

Il est arrivé tout sourire.

彼は満面の笑みで到着した。

コアイメージ

顔全体に笑顔が広がり、うれしさが外に表れている状態

フランス語での定義

Qui montre un large sourire et paraît très heureux.

語源

tout sourireは、toutの「すっかり」とsourireの「笑み」が結びつき、笑みでいっぱいの様子を表す成り立ち

コラム

  • tout sourireは性別や数に合わせて形を変えず、Elle est tout sourireのように人の表情を表す形で使われる

「満面の笑みの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ