消えた

意味

  • 形 消えたきえた
  • 形 くすんだ

例文

Le feu est éteint.

火は消えている。

コアイメージ

光や生気が薄れ、くすんで見える状態

フランス語での定義

Qui ne produit plus de lumière et, au sens figuré, manque d'éclat ou de vivacité.

語源

éteintは、古フランス語を経たéteindreの過去分詞で、ラテン語 extinguere にさかのぼる語

コラム

  • 「un regard éteint」は目の光や生気が感じられない表情を指す比喩表現

「消えた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ