marine militaire

意味

  • 女性名詞 海軍かいぐん

例文

La marine militaire protège les côtes.

海軍は沿岸を守る。

コアイメージ

国が海上で戦うために整えた軍事組織

フランス語での定義

Ensemble des forces armées d'un État chargées de mener des opérations militaires en mer.

語源

marine militaireは、marineがラテン語 marinus(海の)に、militaireが militaris(軍の)に由来する表現

コラム

  • フランス海軍の正式名称はMarine nationaleで、marine militaireは海軍を一般に説明する表現

forces navales

意味

  • 女性名詞 海軍力かいぐんりょく
  • 名 海軍かいぐん

例文

Les forces navales protègent les côtes.

海軍力が沿岸を守る。

コアイメージ

海を守り、海上で作戦を行う軍事力のまとまり

フランス語での定義

Ensemble des moyens militaires dont un État dispose pour agir et se défendre en mer.

語源

forces navalesは、複数形のforce(力)にnaval(海軍の)が結びついた表現で、navalはラテン語navalisにさかのぼる

コラム

  • navalesが女性複数形なのは、修飾されるforcesが女性名詞の複数形だからで、形容詞の一致が表れる例

「海軍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ