海賊版ソフト

warez

意味

男性名詞海賊版ソフトかいぞくばんソフト
名違法コピーソフトいほうコピーソフト
名海賊版かいぞくばん

例文

Le warez circule rapidement sur Internet.

海賊版ソフトはインターネット上ですぐに広まる。

コアイメージ

権利者の管理から離れ、無断で配布されるソフトのまとまり

フランス語での定義

Ensemble de logiciels copiés ou distribués illégalement, sans l'accord des ayants droit.

語源

warezは、英語で商品を表すwaresをもとに作られた俗語で、無断コピーのソフトを表す語

コラム

フランス語ではwarezに定冠詞leを付けて、特定の一本ではなく違法コピーソフトの総体を指すことがある