泣き出しそうな

意味

  • 副 泣き出しそうななきだしそうな

例文

La jeune fille était au bord des larmes devant ses parents.

その少女は両親の前で泣き出しそうだった。

コアイメージ

泣く一歩手前で、涙をまだこらえている状態

フランス語での定義

Qui est sur le point de pleurer sans avoir encore commencé à pleurer.

語源

au bord des larmesは、au bord de「〜のふちに」にlarmes「涙」を組み合わせた成句

コラム

  • 強い悲しみだけでなく、感動や悔しさでも使われ、泣く理由を限定しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ